Väl försjunken i Per Kornhalls Alla i mål (fr. 2014) hittar jag en riktig pärla. Hur kommer det sig att jag aldrig tidigare reflekterat över detta?
Gräver man sedan lite vidare i latinska ordet "pupilla"s etymologi finner man att det även kan betyda "liten docka": tittar man in i en annan människas ögon får man syn på sig själv (fastän i miniatyr, därav "liten docka"). Rent metaforiskt blir således mötet med eleven en källa till självinsikt. Vilket redan Platon hade kommit på:
Self-knowledge can be obtained only by looking into the mind and virtue of the soul, which is the diviner part of a man, as we see our own image in another's eye. And if we do not know ourselves, we cannot know what belongs to ourselves or belongs to others...(Plato, Online Etymology Dictionary). (Källa).
Kommentarer
Skicka en kommentar